読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

結婚式+雨=幸運 Wedding+Rain=Good Luck

動画

結婚式の日に雨が降っても大丈夫。

It's ok to rain on your wedding day.

 

 

f:id:BEANSTV:20160725194711j:plain

 

 

少しだけ時間があいた、久しぶりの更新となってしまいました。

先週末は結婚式の準備に大忙しで、ブログ&動画など一切更新できず…(^-^;

身内の結婚式ということもあり、屋外で行われるということもあり、

天気の心配をしていました。

天気予報では雨ときどき雷雨とのこと…なので、ものすごく心配していました。

It's been a little while since I updated my blog.

It was super busy the last weekend because of wedding, so I couldn't update anything.

My family's having a wedding, and it's supposed to be happening outside,

so I was worried about weather.

According to the weather forecast, it would rain and thunder sometimes. Worried.

 

 

その旨を愚痴ったりしてたら、「雨って幸運の印なんじゃないの?」とか言われ、

その迷信について調べてみました。

I was talking about it the other day, but I was told that "Rain is good luck, right?"

So, I checked about the superstition on tbe internet.

 

 

結婚式の日に雨になってほしい7つの理由(本当に!)


6. It could be good luck.
Maybe in your mind, rain on your wedding day is the worst thing that can happen. A sign, if you will, that you have really bad luck. But, says Samuels, "in some cultures, rain on your wedding day is considered good luck, symbolizing fertility and cleansing. So whether you are superstitious or just prefer to look on the bright side, think of it this way: Who couldn't use a little good luck on their big day?"

www.brides.com

 

文化の中には雨は繁栄、浄化を象徴しています。

なので、結婚式の日に雨が降れば、子だくさんになること間違いなしってことですね。

 

 

 

お出かけ前動画↓

www.youtube.com

 

Bean

 

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村