まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

普通の一日をドラマチックに - Turning a regular day into a dramatic day

誰にでもある日常をあえてドラマチック…

Dramatize a day which happens to anyone. 

 

 

f:id:BEANSTV:20160516094449p:plain

 

 

「カナダからの声便り となりのライトハウス」のお時間です。

It's time for "Voice letter from Canada Tonari-no-Lighthouse."

 

先週は歯医者さんに行って歯医者さんのテンションをあげたり、

I went to a dentist to make dentists excited.

 

運転免許の更新先で1時間携帯ゲームしたり、

I played games on my phone for an hour at Access Nova Scotia.

 

銀行で税金の振り込みをしたり、

I payed my tax at a bank.

 

少女から投げキッスをもらったり、

A girl threw me a kiss.

 

誰にでもある日常をドラマチックに語りました。

I dramatically talked about such regular scenes which could happen to anyone.

 

また洗濯をしたときに

Also, when I did laundry,

 

アパートのメンテナンスのおっちゃんにあるものをもらいました。

I got a thing from a maintenance man for my apartment. 

 

優しさに感動したけど、「ある」ことを言い出せなかった…笑

It was very sweet but I couldn't say one thing... lol

 

 

あぁ忙しい。笑

Oh busy.

 

でも忙しいって有難いことです。

Busy is good.

 

良かったら聞いてちょうだい。↓

Please listen to this if you like.

 

 


にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村