読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

使えるスラングTOP10 - Useful English slangs, Top 10

カナダで使える俗語&単語、10個選びました。

 I chose 10 useful slangs and words in Canada.

 

f:id:BEANSTV:20160512164942p:plain

 

 

1. Loonie, Toonie

2. Double Double

3. Timmies, Tims

4. Poutine

5. Eh?

6. Canuck

7. Islander

8. Touque, Toque

9. Moose

10. Postal code

 

 

さて、何個知ってたかな?

How many did you know? 

 

カナダ人しか知らない言葉もあれば、

There are some words known only in Canada.

 

カナダ以外でも知られている「カナダらしい」単語もあります。

There are some words known outside of Canada which are very "Canadian." 

 

こっちに移住してから知った表現もたくさんあります。

There are some expressions I learned since I moved to Canada.

 

例えば、

For example, 

 

Awesome!「すごい!」「いいじゃん!」「やった!」みたいな若者言葉。

Awesome! means "Great!" "Sounds cool!" and "Yes!" used often by young ones.

 

Maritime「海に囲まれたアトランティックカナダの地域を指す」ローカル語。

Maritime means "regions surrounded by oceans in the East Canada, Atlantic Canada." 

 

Redonkulous 「Ridiculousのおちゃめな表現」※あまり言わない方がいいかも。笑

Redonkulous means "a silly way of saying rediculous." Please don't use it. lol

 

HO HO Hold the payment「支払いは持つのじゃ」的なクリスマスに見るCM。

O HO Hold the payment means "Don't need to pay us right away." It's just a commercial I see around X'mas.

 

子どもみたいにCMから色々と英語を学んでいる私…笑

I learn English from TV commercials like kids.

 

私の英語は正しくないけど、ローカルには通じるものも結構あります。

My English is often not correct, but the local knows what I'm talking about sometimes.

 

言葉ってそういうふうに覚えていくのかな。

We all learn words like that I guess.

 

 

Words are beautiful.

Words are complicated.

Words are playful.

 

By Bean

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村