まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

ハーブティーを薬の替わりに

はい、世界一体の弱い人、ビーンです。

Hi, I am Bean, the weakest human being.

 

また風邪です。インフルではなさそうです…

It's cold again. I don't think this is flu...

 

先週末アナポリスロイヤルに行って以来、喉に異変が…

Since the visit to Annapolis Royal in the last weekend, I feel something in my throat...

 

ということで薬にお世話になっています。

So, I am counting on medicines.

 

以前も動画で話したのですが、カナダの薬に頼っています。

I have talked about this in my video. I am counting on Canadian medicine now.

 

お気に入りはこれ↓

My favorite is this

f:id:BEANSTV:20160329221513j:plain

 

NEOCITRANという粉末レモン味のお薬です。

NEOCITRAN is a powder medicine with lemon flavour.

 

お湯に溶かして飲むタイプで、砂糖やはちみつを加えればレモネード!

You can dissolve this in hot water,

and you can add sugar or honey to make it into lemonade!

 

でも薬に頼り過ぎるのも胃に負担がかかる…

But, medicines are too much in my stomach...

 

 

 

ということで、ハーブティーに目を付けました!

So, I decided to drink herb tea!

 

 

 

 

紅茶はお好きですか?このTraditional Medicinalsは最近のお気に入りです。

Do you like tea? This Traditional Medicinals is my fav lately. 

 

20ティーパックで5~6ドルくらいでした。

It was a box of 20 tea bags for $5-6.

 

風邪やインフルの症状を緩和するエチナシャ↓

Echinacea eases symtoms of colds and flue.

 

f:id:BEANSTV:20160329222617j:plain

 

ほんわかとした甘みの中にスパイスがふわり…

I find a hint of spice in soft sweetness...

 

正直、症状が100%改善されたわけではなかったのですが、

Honestly, my symtoms didn't get better 100%...

 

鼻水が止まりました。サイナスも改善されました。

but runny nose is gone, and sinus got better.

 

時間的には短時間でしたが、効果はありましたね。

It worked for a short time, but worked well.

 

よかったらこちらの動画もご覧ください。

Please play those videos below if you like.

 

紅茶のレビュー

 

カナダのお薬ガイド

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村