読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

グローバルな花粉症

カナダでも花粉症です。

I have seasonal allergy in Canada too.

 

f:id:BEANSTV:20160307223751j:plain

 

こんにちは、ビーンです。

Hello, I am Bean.

 

日本は春真っ盛り、花粉症シーズン真っ盛りかと思います。

Japan must be in the middle of spring, and hay fever season.

 

日本の杉花粉から逃れたかと思えば、

I thought I could escape from Japan cedar pollen,

 

こっちでも違う花粉で目と鼻がムズっています。

but my eyes and nose are irritated because of other kinds of pollen.

 

日本にいるときほど酷くはないけどね…!

I don't feel bad compared to when I was in Japan thought.

 

そして、今日のラジオ放送は若干の縮小版ですが、

Also, today's radio is a short version but

 

カナダのバイリンガルの実態等について少しだけ触れています。

I am talking about bilinguaism in Canada a little bit.

 

「フランス語と英語が公用語になってるけど、カナダ人皆話せるの?」

"Both French and English are the official languages. 

So, does every Canadian speak both languages?"

 

さらに、今回はお便りも大募集しています!

And, I'm waiting for your messages!

 

お題「あなたのカナダの印象は?」※ラジオネームも忘れずに!

Topic: "What's is impression of Canada?" Don't forget your radio name!

 

因みに、お悩み相談も始めました!お便りください!

I will also listen to your problems if you have any! Tell me your worries!

 

では、おやすみ&いってらっしゃーい!

Good night and have a good day!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村