読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

憧れの⁉…ヨガブランド(lululemon)

ヨガ歴はなんだかんだで1年5ヶ月になりました。

My yoga career is, so far, 1 year and 5 months.

 

(わざわざお見せするようなポーズじゃないんですけど↓…笑)

(This pose is nothing to show off for sure... lol)

f:id:BEANSTV:20160301121021j:plain

 

カナダ発のヨガブランドがあるとご存知ですか?

Do you know there is a Canadian yoga brand?

 

lululemon(ルール―レモン)は

lululemon is

 

1998年にバンクーバーで始まったヨガのアパレルブランドです。

an athletic apparel company launched in Vancouver, 1998.

 

最初は「ん?」っといまいちピンときていなかったのですが、

When I saw this for the first time, I didn't get appreciate it and I was like "what?" 

 

ヨガのクラスにいけば右も左もlululemonなもんで、

Every time I go to yoga classes, I see lululemon everywhere,

 

洗脳されてきたのでした。笑

so I have been brain washed. lol

 

f:id:BEANSTV:20160301121012p:plain

出典元:lululemon http://shop.lululemon.com/

 

 

ヨガを始めてから結構そこそこ経つんですけど、

Although it's been a while since I began yoga,

 

一つもlululemon持ってません!(;´・ω・)

I don't even have a single lululemon product. 

 

物は良いのですが、高いし皆着てるし…

They have good products, but everyone's wearing it...,

 

浜崎あ○みさんのロゴみたいだし…

looks like Ayu*i Ha*asaki's logo...

 

何より、形から入るのが嫌いなんです。

and hate to start from styles.

 

どれくらい高いかっていうと、

I'll tell you how expensive they are.

 

例えば通常$20~30くらいで買えるヨガパンツが

For example, you can buy most yoga pants around $20~30,

 

lululemonであれば$100~が普通です。

but they are available from $100 at lululemon.

 

f:id:BEANSTV:20160301123137p:plain

出典元:http://shop.lululemon.com/products/category/women-pants?mnid=mn;CAwomen;bottoms;pants

 

 

はい、無理です。笑

No. No way. lol

 

プレゼントなら有難く頂くのですが(せこい?)、

I appreciate them as gifts (stingy?),

 

アンチ・ミーハーな私としては人気があると冷めちゃうんですよね…

but I lose interests because I am anti-popular stuff. 

 

だって「もう、皆lululemon以外知らないの!?」

"Come on, does anyone know other than lululemon!?"

 

っていうくらい皆着てるんだもん。笑

I'm not exaggerating this. Everyone is wearing it! 

 

 

 

「いや、ヨガなんて服装じゃないよ!うん!(;'∀')」

"Hey, yoga is not about what you wear! Right?"

 

 

 

…以上です。

Thanks for reading.

 

グッナイ★&グッモーニン☆

Good night and good morning

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村