読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

JINS CLASSIC -Acetate&Metalを買ったので。

眼鏡がないと生きていけないだろうなぁ。

I can't probably live without glasses...

 

f:id:BEANSTV:20160126190720j:plain

 

 眼鏡とは小学生の時からの付き合いです。

I've worn glasses since I was an elementary school student.

 

数年ぶりに眼鏡を買い換えました。

I didn't renew my glasses for the last couple of years.

 

帰国する度に買い換えようと思っていたのですが、

I thought about getting a new one every time I went home,

 

何年も踏み切れずにいました。

but I was contemplating whether I should buy one or not.

 

前回もクラシックの眼鏡でした。

I got the classic design the last time too.

 

f:id:BEANSTV:20160126190703j:plain

 

上だけフレームに見えるのですが、

Though it looks like a frame with the only top rim, 

 

下の部分にもゴールドの細いフレームがあります。

there is a gold skinny rim at the bottom.

 

メタリックっぽいブルーが意外と主張していなくて好きです。

I like the metalic blue which is unexpectedly quiet.

 

眼鏡の鼻パッドもしっかりしてて、

The nose pads are also solid.

 

レンズにまつげが当たらない!

My eyelashes don't touch the lenses!

 

乱視用のレンズをしようしても、¥10,000程度で済みました。

With an asrigmatism lens, my glasses cost like 10,000 yen.

 

今回は作って良かったと本当に思います。

I am very happy that I made a pair this time.

 

目と歯は一生ものです。大事にしましょうね。

Eyes and teeth are lifetime partners, so let's take care of them well.

 

では、グッナイ★

nkay, good-night

 

チャンネルもご覧ください↓

Please check my channel as well :)

www.youtube.com

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村