まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

風邪です…いや、これはインフル⁉

喉が痛いです。(涙)

I have a sore throat. :(

 

f:id:BEANSTV:20160119203438j:plain

 

こんなに痛くなることなんて初めて…💔

I've never had this much of pain before... 💔

 

これはインフルでしょうか…?

Is this flu...?

 

声が出ません…Youtuberとしての仕事が出来ません。(涙)

My voice is completely dead... I can't work as a Youtuber. :(

 

日本に帰ってくると必ず病気になります。

I get sick every time I come home.

 

前回は、風邪から咳喘息になって死にかけました!(笑えない)

I got cough variant asthma the last time I returned, and I was about to die! (Not funny)

 

やはり、日本から離れているために抵抗力もありません。

I have a resistance against sickness because I am away from Japan.

 

インフルにかかれば、ある意味流行の最先端。

If I get flu, I am kind of the most advanced.

 

皆さんは、こんな流行にのらないようにして下さいね。

Please don't be the most advanced like this, folks.

 

おやすみなさい

Sleep tight

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村