まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

突然の雪にパニくる

まさか、まさかの大雪です。

Surprise, surprise, it snowed a lot here.

 

f:id:BEANSTV:20160118162010p:plain

 

本来であれば、違う動画をあげようと思っていたのですが、

According to my plan, I was going to upload a different vide.

 

今日はこの天気ということで、急遽撮影しました。

However, my plan has changed because of this weather. I shot one this morning.

 

関東は夜中に降り積もった雪でパニック状態でした。

Kanto area was in panic due to this sneak snow attack happened over night.

 

水分を多く含んだ雪なので、路面がシャーベット状態!

Because the snow is quite dump, roads are sorbet.

 

首都圏の交通網は大混乱!

The transportation network was chaotic in Tokyo areas.

 

視聴して下さっている方は、大丈夫でしたでしょうか?

Did you have any problem this morning?

 

明日は大丈夫かな…?(;´・ω・) 心配ですよね…

Is tomorrow going to be ok...? It's a concern, isn't it?

 

この度の動画はそんな雪の模様を実家からお伝えしています。

I am reporting the weather from my parents home in the video below.

 

毎度、ご視聴本当にありがとうございます!

Thank you very much for watching my video every time!

 

是非、コメント等お寄せ下さいまし☆

I'm looking forward to hearing from you

 

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村