まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

オラにお前らの可愛さを分けてくれ!

可愛すぎる小物たち

Little stuff in Japan is adorable.

 

皆さんこんにちは、Beanです。

Hello guys, my name is Bean.

 

今日は写真のみのブログです。

Today's blog has only a picture.

 

f:id:BEANSTV:20160114222158j:plain

 

一時帰国してからあっという間に4日が経ちました。

It's been already 4 days since I came home.

 

この4日間で色々な可愛い子たちを買ってしまいました。

I bought lots of cute stuff during the last 4 days.

 

日本は本当に可愛いで溢れてる。

Japan is full of cute stuff.

 

日本は可愛いを作り出す天才だと思う。

Japan is genious when it comes to cute stuff.

 

いつの間にか猫さんグッズが増え、

There are more cat stuff somehow.

 

いつの日か猫さんを意図的に選ぶようになっていました。

I was choosing cats intentionally one day.

 

「お前の’可愛い’が止まらないな」ってこの靴下を見て思います。

"Your cuteness doesn't know how to stop being cute." I feel this way everytime.

 

また、化粧品は特に充実していて、選ぶのに一苦労です。

Because there are plenty of choices, it is hard to chose one I like.

 

相変わらずの安めの化粧品で顔を作っています。笑

As always, I use cheap cosmetics instead of expencive ones.

 

「高かろうが、安かろうが顔は同じじゃろう。かっかっかっかー!」

Wether cheap or expensive, my face will never change! hahaha

 

なんて高い物を買わない言い訳を心の中で言ってます。

This is how I make excuses for not putting on make-up.

 

さて…!笑 明日は相撲観戦です。楽しみ💛

So, Sumo is tomorrow. I"m super excited.

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村