読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

カナダは良いとこ一度はおいで

カナダと日本をつなぎたい。

I want to be a bridge to connect Canada and Japan.

 

カナダを知ってもらいたい。

I want people to know about Canada.

 

日本を好きになってもらいたい。

I want people to like Japan.

 

カナダに住んでる自分だからこそ出来ることをしたい。

There must be something I can do because I live in Canada.

 

 

そんな思いで立ち上げたYouTubeチャンネルです。

With such thoughts, I began my Youtube channel.

 

ちゃんと宣伝していなかったので、

Since I have never introduced to you guys about my channel,

 

この場を借りて、書かせて頂くことにしました。

I decided to write about my channel here using my blog.

 

基本的には動画とリンクして更新しています。

Basically, I update this along with my newest video.

 

今後は動画無しでも更新するかもしれません。(未定…)

I might update my blog without videos. (undecided...)

 

このブログでは動画の宣伝、補足をします。

I promote and add explanations about my videos here on my blog.

 

更新は不定期ですが、週に1~2回の更新を目標に、

Updates won't happen regularly, but I will continue this,

 

2016年の1年間は絶対に続けようと決めました。

trying to update once or twice a week, for an entire 2016. 

 

英語の勉強に興味のある方、

If you are interested in studying English,

 

カナダや日本、ノバスコシア州に興味のある方、

or interested in Canada, Japan or Nova Scotia,

 

また声の低い女に興味のある方、

or have a thing on women with low-pitched voice,

 

是非このBEAN(ビーン)の動画を見に来てくださいね♡

please come and see videos BEAN has made

 

老若男女お待ち申し上げております。

Old, young, male, female, whatever you are, I am waiting for you.

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村