まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

一時帰国します!

帰国の時期がやってきました。

The time has come to go to Japan!

 

一年に一回は日本に帰るようにしています。

I'm trying to go home one a year.

 

日本に帰るまでにDoor to Doorで24時間くらいかかります。

It takes 24 hours from my apt to my parents' home.

 

帰る場所があるって幸せなことですね。

Having a place to return is a fortunate thing.

 

 

でも帰りたいときに帰れるわけじゃない。

But, I can't return whenever I want.

 

 

そんな苦労もあります。

I have such a struggle too.

 

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村