読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まめのつぶやき

カナダと日本をつなぐ小さな懸け橋ブログ

車の中で初めての撮影♥ - my first movie shoot in my car

運転しながら撮影してます。なんと無謀なことでしょう。 Shooting while driving. How reckless am I? はい、完全な実験で、やってやりましたよ。 Yup, it was totally experiment, and I did it. 運転しながら撮影してるのですが、カナダの日曜事情について…

リスに会える公園 - a park where you can see squirrels

リスに会いたいかい?お安い御用さ。 Do you want to see squirrels? It's a peice of cake, baby. 私のご用達公園、シュビ―公園でリスに会ってきました。 I went to my favourite park, Shubie Park to see squirrels. というより、リスからこっちに飛び込…

ベジタリアンとビーガンにやさしい海の見えるレストラン - a ocean view restaurant friendly to vegetarian and vegan

Vlogって何なん? What the heck is blog? 最近Vlogに興味があったり、リクエストがあったのして、始めてみました。 I was interested in vlogs, and got a request about it too, so I began my vlog. いつも重い内容が多かったので、もっと気軽に動画をア…

YouTuberの喜びと苦悩 - Fun and struggle as a YouTuber

YouTubeは世界観を広げるのにはもってこいです。 YouTube is an amazing place to discover the world. こんにちは、ブログ編集者のビーンです。 Hi, this is Bean writing this blog. 下に張り付けてある動画内で、YouTubeの好き嫌いを話しています。 In th…

使えるスラングTOP10 - Useful English slangs, Top 10

カナダで使える俗語&単語、10個選びました。 I chose 10 useful slangs and words in Canada. 1. Loonie, Toonie 2. Double Double 3. Timmies, Tims 4. Poutine 5. Eh? 6. Canuck 7. Islander 8. Touque, Toque 9. Moose 10. Postal code さて、何個知って…

ビリヤードとビールとジャンクフード - Billiards, Beer and Junk Food

近所のDooly'sに行ってきました! I went to Dooly's in my neighbourhood. Dooly'sはビリヤードとスロットが楽しめる、ビリヤードパーです。 Dooly's is a pool bar which you can enjoy pool and slot machines. 行くとジャンクフ―ドとビールで自分を甘や…

「日本一危険な原発の即時停止を」

水野学さんによる新デザイン Source: 「くまモン募金箱」イラスト公開 小山薫堂さんによる熊本地震支援プロジェクト - ITmedia ニュース 田中俊一委員長、伊藤祐一郎鹿児島県知事、安倍晋三首相: 昨年、現地住民の 反対を押し切って再稼動された川内原子力発…

今年の夏はカナダで決まり - Decided to go to Nova Scotia this summer

暑くないけど熱い夏が楽しめるノバスコシア! Not hot but enjoyable hot spot, Nova Scotia! source: http://www.peggyscoveregion.com/ 皆さんこんにちは、ビーンです。 Hi guys, my name is Bean. 不定期ですが、Youtubeで動画をあげています。 It's irre…

リスといっしょ - Squirrels to issho

行ってきましたシュビ―公園。 I went to Shubie Park. 小川 歩道 カモさん 休みの日になると行って、一時間くらいウォーキングを楽しみます。 I go to this park on days off and enjoy walking for like an hour. 今日は90分も歩いたので、くたくたになりま…

「熊本地震」義援金募集サイトの紹介

微々たるものですが、私なりのサポートを考えました。 2016年4月14日、熊本に発生した地震で災害にあわれた方々を 私なりにサポートすべく、義援金募集サイトの動画を作りました。 ビックリするほど簡単に、様々な形で支援することができます。 お金がない方…

オーガニックワイン - Organic wine

オーガニックワインって何? What the heck os organic wine? 聞こえはいいんだけど、結局何かわからなかったので調べました。 It sounds good, but I decided to do a bit of research because I had no idea what that was. 自然食品だの、天然素材だの、…

スイーツ、苦手 - Me no like sweets

子どもの時から甘いものが苦手でした。 I don't like sweets since I was a kid. 友達の家に行っておやつの時間が来れば、それは地獄でした。笑 Whenever we had a snack time at my friend house, it was just a hell time for me. ケーキなんて出された時…

ハーブティーを薬の替わりに

はい、世界一体の弱い人、ビーンです。 Hi, I am Bean, the weakest human being. また風邪です。インフルではなさそうです… It's cold again. I don't think this is flu... 先週末アナポリスロイヤルに行って以来、喉に異変が… Since the visit to Annapol…

久々にゲーム

Don't Starve Shipwreckedに夢中です。 I'm crazy for Don't Starve Shipwrecked. 久しぶりに実況をやりました。 It's been a long time since I played a game. いやぁ、このゲームは人生一はまったわ。笑 Oh my, I just can't stop playing this game. ゲ…

永住権 Permanent Residency

やっとカナダの永住権がおりました。 I finally got a permanent residency status in Canada. ❝ ❞ 申請してから18ヶ月…厳密に言えば20か月待ちました。 It's been 18 months since I applied for it, technically, 20 months. なんでこんなに時間がかかるの…

3.11 should never be repeated

Thanks for visiting my blog(まめのつぶやき). It's going to be all in English today because my video will be all in English. I have made a video about 3.11. It has been 5 years since the 3.11. Aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and t…

アイスワイン・フェスティバル

アイスワイン・フェスティバルが毎年待ち遠しい! I can't wait for the Icewine festival every year! アイスワインってご存知ですか? Do you know what icewine is? アイスワインは冬に収穫される凍ったブドウで作られるワインです。 Icewine is made of …

サマータイムが始まります!

サマータイムが始まります。 Summer time will begin soon. 2016年は3月13日からです! It's going to start on March 13th, 2016. ヨーロッパ、北米、世界各国、地域で行われるDaylight Saving Time。 Daylight saving time is practiced in Europe, North …

Siriと英会話

Siriってみました。 I Siri-ed. 前々からSiriとはお話していたのですが、 I have talked with Siri 動画として公開するのは初めてです。 but I've never show myself on a video. 英語でSiriに話しかけてみました。 I talked to Siri in English. Siri先生に…

ベジタリアンが食べるもの: what vegetarians eat

さて、問題です。 So, I have a question for you. 「ベジタリアンは野菜しか食べない」○か×か答えなさい。 "Vegetarians eat only vegetables" true or false? 出典元:https://www.pakutaso.com/ 答えは×です。野菜以外も食べるんです。 The answer is fal…

Tim Hortons - カナダ版ミスタードーナッツ⁉

ロールアップの季節です。 It's the roll up season. ティムホートンズは Tim Hortons is カナダ版のミスタードーナッツのようなお店です。 like a Canadian version of Mr. Doughnuts. www.timhortons.com カナダ留学、生活、滞在には欠かせないお店です! …

一重の女性は好きですか?

どうも、一重のお姉さんです。 Hello, I'm a woman with oriental eyes. なんでこんな話をしているかと言いますと、 So the reason why I am talking like that is 今回は一重で悩んでいる人に向けた動画だからです。 because I made a video for people who…

留学先に持っていきたい物、置いていきたい物

留学先で何がいるかな…? What do I need when I am staying there to study...? 長期滞在で便利になる物、また置いていきたい物を I am introducing some stuff comes in handy, and some stuff 紹介しています。 you want to leave in Japan. 数としては少…

コンフォート・インで一泊

やっぱ、家が一番。 My home is the best. 帰ってきました。( ;∀;) I came home. 「帰ってこれました!」のほうが正しいかな? "I could come home!" is maybe more accurate? 体調絶不調の中、なんとか家までたどり着きました。 Feeling super sick, I co…

カナダ人はバレンタインの日にチョコをあげない

バレンタインといえばチョコ…ではありません。 When it comes to Valentine's Day, chocolate.. is not what everyone thinks. カナダではバレンタインの日はカップルのためにあります。 In Canada, Valentine's Day is for couples. じゃあ、何するの?って…

浅草ウォーク②

浅草の浅草寺周辺です。 I went to around Sensouji in Asakusa. いやぁ、一月はまだまだ正月ムードでいっぱいでした! Oh my, Asakusa was full of the New Year's energy in January. 寺に行くと必ずおみくじをやるので、 I draw a written oracle every t…

ダイソーの和紙封筒 - Washi paper envelopes from Daiso

「I DAISO」っていうTシャツ着れます。 I can wear a T-shirt with "I DAISO" on it. ダイソーさんで和紙の封筒を買いました。 I bought washi paper envelopes from Daiso. 大人買いでございます。 I bought all the kinds I wanted. 海外に行かれる方、…

海外では通用しない日本のおしゃれ

ファッショナブルってなんだろう? What is fashionable? 国外に出ると本当に感じます。 I feel deeply like this outside of Japan. 日本人はお洒落に敏感です。 Japanese people are sensitive to fashion. どこにいっても洋服や靴、アクセサリーであふれ…

カナダと日本をつなぐ♥お土産とギフト

カナダ(ノバスコシア)からプレゼントが届いたよ♡ Just got gifts from Canada (Nova Scotia)♡ ありがたいです。 I really appreciate it. こうやって改めて紹介する機会もなかったので、 I've never had any chance to introduce like this, この場を借り…

突然の雪にパニくる

まさか、まさかの大雪です。 Surprise, surprise, it snowed a lot here. 本来であれば、違う動画をあげようと思っていたのですが、 According to my plan, I was going to upload a different vide. 今日はこの天気ということで、急遽撮影しました。 Howeve…

時差ボケと戦…わない

時差ボケが治りつつあるのですが… I am recovering from jet lag a little by little. こんにちは、Beanです。 Hello, I am Bean. 何を思ったのか、起きてすぐに動画を撮りました。 To my own surprise, I shot myself soon after getting up this morning. …

英語って一つじゃないの⁉

英語ってこんなに違うの!? Is English that different!? こんな風に感じたのは高校生の時でした。 I felt this way when I was a high school kid. あれから(かなり)時間がたちました。 It's been a (super) while since then. 言語に関しては関心も強く…

カナダのお薬ガイド

「どれが風邪薬!?」 "Which one is a cold medicine!?" こんな思いをしたことがあります。 I have felt this way before. 特に海外留学、生活を始められたばかりの方には、 Especially if you just began living overseas, 薬はかなり難題だと思います。 m…

2016年一発目は、2015年の冬について…っておい。

明けましておめでとうございます! Happy new year, everyone! 今年の一発目は2015年の冬について…です。 The very first video in 2016 is about... 2015 winter. 「新年ぽいこと言えよ!」って自分に言った2016年です。 "Say something a-new-year-ish!" I…

海外生活と精神疾患

2015年を英語でまとめと心の病気について。 Wrap up 2015, and talk about mental health. 海外生活は華々しく見えるのが一般的なイメージ。 Living overseas looks wonderful to most people. でも、どこにいても心の病にはなりうるのです。 But, your mind…

カナダのクリスマス(ノバスコシア州)

クリスマスを迎えられて幸せです。 I am very happy to have Christmas time. 今年のクリスマスはいかがだったでしょうか? How was your Christmas this year? 残念ながら最新の情報をお届けできませんでしたが、 Unfortunatelly, I couldn't report the ne…

愛おしいクリスマスカードたち

クリスマスカードが届くってありがたいです。 It is grateful to receive Christmas cards. 過去に色々なカードを頂きました。 I got many kinds of cards in the past. 日本では冬の風物詩である年賀状さえ廃止するような傾向ですが、 Although people are …

はじめまして

紹介動画をアップしました。 I have uploaded my introduction video. 自分のチャンネルを紹介しています。 This is explaining what my channel looks like. 自分なりに思い切ってやってみました。 It was a challenging for me a bit, but I still did it.…

日本でタトゥー、面倒くさい

「タトゥーをいれたい」 "I want to get a tattoo." カナダでは刺青が入ってても何も言われません。 No body thinks it's unusual to have a tattoo in Canada. 皆一つくらい体に絵が入ってても何も違和感ない。 It's perfectly normal to have at least one…

クリスマス生ツリーを買う

クリスマスツリーを買うって大変… Buying a Christmas tree is not easy... ツリーを買いに行ってきました。 We went to Annapolis Royal to buy a tree. 日本もカナダもそうですが、プラスチックのツリーが重宝されてます。 Plastic trees are popular both…

カナダが好きなわけ

カナダに来てよかった。 Thank god, I came to Canada. ノバスコシア州に移住してから5年が経ちました。 It's been 5 years since I have moved to Npva Scotia. 良かったと思えること、理由を話しています。 I'm talking about reasons why I like Canada …

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村